HTML

Street Art Magyarul

street art magyarul heszkyandras@gmail.com

Címkék

45.r.p.m (1) 45rpm (1) 9/11 (1) afrika (1) andré (1) antony miscallef (2) art (12) art in the streets (1) árverés (2) aukció (2) banksy (17) Banksy (2) ben eine (4) billy (1) blek le rat (3) bolin (1) bombing (1) boxi (1) cans (1) capitalism (2) carpet (1) christies (1) conor harrington (3) culture (1) david walker (1) dolk (1) erik berglin (1) escif (2) evan roth (1) exit through the gift shop (3) faith47 (1) Fame Festival (1) felice varini (1) festival (1) film (1) fotó (2) francia (1) garrett miller (1) girls on bikes (1) graffiti (10) graffiti research lab (1) guildor (1) improv everywhere (2) insa (1) insect (1) installáció (7) intervention (1) invader (1) isaac cordal (1) jeffrey deitch (1) jenny holzer (1) jeppe hein (1) jr (4) kapitalizmus (1) kenny (1) kiállítás (3) könyv (1) lazarides (1) liu (1) liu bolin (1) london (5) London (1) malarky (1) marc (1) mark jenkins (2) mobstr (3) mr. (1) mr brainwash (3) münchen (1) m city (1) neozoon (1) new york (3) obey (1) oslo (5) párizs (1) paul (1) paul moose curtis (1) peking (1) penfold (1) pierre huyghe (1) public art (4) regents canal (1) reverse graffiti (2) roa (2) robbo (1) romanwg (1) sam3 (1) scharf (1) schiller (1) sean martindale (1) shepard fairey (4) slinkachu (2) sophia (1) sotheby (1) sothebys (1) space invade (1) space invader (1) stencil (3) steve (1) steve lazarides (2) stik (1) stop motion video (1) street (9) streetart (1) street art (50) street art (2) sweet (2) t&j (1) tag (1) team robbo (1) ted (1) thierry guetta (1) toof (1) vers (1) vhils (5) westminster (1) woostercollective (1) zevs (2) Címkefelhő

Szabad versek street art módra

2012.01.02. 01:26

 

Robert Montgomery Londonban élő kortárs művész, műveiben a szavak és szövegek erejére épít, nagyszerű szóművészetét neon-installációival, köztereken elhelyezett verses szövegeivel bizonyította, hol buszmegállók hírdetőit, hol a nagy plakátokat használva fel. Tevékenysége - részben a szituacionizmus iránti vonzalmának köszönhetően is - kiterjed a street artra/public artra, a hijack (vagy ahogy ZEVS mondaná, visual kidnapping)  illegalitására, annak  ellenére, hogy established művészként a  2011-es Velencei Biennálén is jelen volt.

Alább a fekete háttéren fehér betűkkel, szabad verses stílusban írt szövegeinek fotóit és magyar fordítását olvashatjátok. Ha valami nem stimmel a fordítással, vagy máshogy értitek ti, szóljatok, mert a szövegekben nincs sűrű központozás, összefolyók, nehezen érthetők.

Old St Billboard 2 Best One Adjusted-leveled.jpgMEDITERRÁN VIRÁGOK EMLÉKE A NEW YORK-I UTCÁKON MINDEN REGGEL HELIKOPTEREK A VÍZTORNYOK FÖLÖTT SOHA SINCS CSEND CSAK MIKOR A FÉNY ELÉGGÉ ARANYLIK, HOGY AZ ÉPÜLETEK TÁJNAK TŰNJENEK/ MOSTANTÓL MINDEN REGGEL A DOLGOK, AMIKET SZERETSZ, KÖVETNI FOGNAK ÖRÖKKÉ

Best one ROYAL WEDDING BILLBOARD BONES AS WOOD.jpgBECSUKOM A SZEMEM, ÉS AZOKRA A DOLGOKRA GONDOLOK, AMIKET NEM SZERETNÉK. ÉS ELKÉPZELEM SORBAN, PORSZÍVÓK, 3D-S TÉVÉK, ÚJ TELEFONOK ÉS KOCSIK ÉS KÉZITÁSKÁK, EGY GONDOS HÁZ A VÁROS SZÉLÉN. ARRA GONDOLOK, EZEK A DOLGOK MENNYIRE ELSZOMORÍTANÁNAK, ÉS AZTÁN HIRTELEN SZABAD VAGYOK. HA NEM AKAROD EZEKET, AKKOR SOHASEM VESZNEK BIRTOKUKBA. AZTÁN FÁRA GONDOLOK, ÉS A CSONTJAIMRA MINT FÁRA, VALAMI LASSÚRA, AMIT MÁR HOSSZÚ IDŐVEL EZELŐTT ITT HAGYTAK.

Old St billboard 1 best one 1-leveled.jpgA REKLÁMOK LÁTVÁNYA HAMIS SZÉPSÉG KÉPÉT SZÖVI OLYAN KIFINOMULT ÉS MEGFOGHATATLAN MÓDON, HOGY BELÜL SÉRÜLSZ, ÉS MÉG CSAK AZT SEM FOGOD SOHA MEGTUDNI, HONNAN JÖN A FÁJDALOM, ÉS MINDEN KÉPEN MOSTANRA A HÍRES EMBEREK KEZDENEK ELVESZETTNEK ÉS MAGÁNYOSNAK TŰNNI

Billboard 3 best one 1 adjusted-leveled.jpgAZ ÁR MAJD FELSZABADÍTJA A SZELLEMEKET A HOLLYWOODI TEMETŐBŐL ÉS AZOK ELTŰNNEK, MINT A KÁMFOR, A SEMMIBE. MINDEN NEVET KITÖRÖLNEK A PLAKÁTOKRÓL, A SZÍNHÁZAKBÓL, A MÓLÓKRÓL, A MAGAZINOKRÓL, ÉS AZ EMLÉKMŰVEKRŐL. A HALHATATLANSÁG MÍTOSZAI SZERINT ÉLSZ, ÉS A MÍTOSZAID NINCSENEK BIZTONSÁGBAN.

shapeimage_1.pngA VÁROS ÚTJAI ÚJRA ZÖLDEK, PILLANATNYI NAPFÉNY A PARKON KERESZTÜL ÉS ÉN SÉTÁLTAM, EMLÉKEZTEM, ZÁSZLÓK FELHÚZVA, A KIRÁLYSÁGOKAT MINT TISZAVIRÁGOKAT PARAZITA HORDÁK ÉS KURTIZÁN SÖPREDÉK KÖVETI GONDOLATAID MEGHATÁROZOTT NAGYSÁGRÓL ÉS HOGY MENNYIRE KÜLÖNBÖZTEK MINDIG IS AZ ENYÉIMTŐL, NAPSÜTÖTTE HAJAD AZ ARCODBA LÓGVA, ELPAZAROLT FIATALSÁG

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://streetartmagyarul.blog.hu/api/trackback/id/tr983512476

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.